崔龙洙:1场定胜负首尔占优 韩媒:进球伤广州自尊

2013-11-10 09:39:31 本场比赛直播地址中超直播吧

　　中超直播讯　11月9日，在广州进行的亚洲冠军联赛决赛中，广州恒大和首尔FC队1比1战平，凭借客场进球多获得冠军。赛后这场决赛在韩国也引起了信息风暴，在1个多小时的时间里，韩国的门户网站《NAVER》的足球报道综合多个媒体，连出数十篇稿件。打开《NAVER》的足球版，几乎被亚冠的报道渲染。

　　四张主题照片分别是冯潇霆防守德扬、金英权防守、埃尔克森进球和德扬进球。

　　其实从韩国媒体的报道标题上就可看出韩国媒体的关注重点了，中超直播做一个《NAVER》的标题和报道重点扫描，让网友们一观究竟。

　　在比赛后6小时，《NAVER》足球版的重点报道共18篇文章，标题从上到下有——

　　1、《比赛后金英权的眼睛红了》，这篇文章来自《BEST11》，文章中说金英权在比赛后流下了热泪，在广州作为外援的艰难经验，在他国生活获得最后的胜利的感受，让他热泪盈眶。金英权说：“在外国生活比赛其实很艰难，幸运的是我得到了里皮教练的信任，今天的冠军是我作为一名选手优异表现的证明，和首尔比赛非常困难，我的广州队友们也承认首尔很强。”

　　2、《崔龙洙：决赛要是一场胜负我们更强》。这篇文章来自《EDAILY》，在赛后的新闻报道中，也许是因为崔龙洙的新闻发布会有些韩文的提问没有翻译，所以中国记者都不知道。其实在发布会上，崔龙洙在最后提到说：“如果亚冠决赛是一场决胜负的话，我们比恒大有优势，到目前为止亚冠决赛都是一场定胜负的，打两场第二场是客场的话，感觉发挥不出来。”

　　3、《金英权：首尔比我们队里录像分析得还要强》，文章中借用金英权的话说：“决赛前我们针对首尔进行了很多的录像分析，但是直接比赛打起来，感觉比录像还要强，有些地方也很狼狈，第一场比赛进了2个球使得我们处于了有利位置，广州的队友们也对首尔的实力给予了赞誉。”

　　4、随后是发布会里皮的话，中国的重点是里皮说：《中国足球在进步》；而韩国媒体引用里皮的话作为标题的是——《里皮：下半场我们非常危险》。表示恒大在首尔压力下，也赢得如履薄冰。

　　5、《NAVER》援引的《EDAILY》稿件：《首尔没输球却因为规定而痛失亚冠》。

　　文章中主要提及的是首尔两回合都和广州打平，只是因为亚冠今年变成了2回合主客场争胜负，广州客场进球多，所以夺冠。

　　在该文的最后说：“首尔从广州那里夺得了1个进球，德扬两场比赛都显示了自己的存在，他的进球给赛前大嘴巴说要3比0获得胜利的广州的自尊心上划了一个口子。”

　　6、《FOOTBALLLIST》的稿子《低下头的河大成：我们没有打出自己的长处》。

　　文章中说：“我们原本的目标是不丢球，早进球，但是还是被对手先进了球。”

　　7、《高明振：没有什么理由，没啥可说的》。从文章的内容角度来说，基本都是片汤话，确实没啥可翻译的。

　　8、《14场比赛13进球、穆里奇亚冠最佳射手，德扬射手榜排名第三》：真不容易有个正面说恒大的了，该文章来自《OSEN》。

　　9、《韩国体育网》稿件：《祝贺首尔夺取亚军？广州显示三流本色》。

　　文章猛烈批判赛后广州天河体育中心大屏幕用中韩文显示：祝贺首尔获得亚冠亚军，认为是一种胜利者对失败者的侮辱，夺取亚军有什么值得祝贺的？

　　造成这种误会的，也许是一个文化表现上的差异，因为在中国人看来，能够夺取亚军也是经历了很多的努力，同样值得祝贺。不过韩国的民族性较为敏感，因此觉得是恒大在讽刺自己吧。

　　10、《挡住了，又挡住了，金龙大的漂亮防守秀》。

　　文章中主要都是描述金龙大在恒大的三叉戟轰炸下，如何英雄地力保城门不失。

　　该文最后评价说：“在天河体育中心沸腾的战斗中，金龙大的防守秀给人留下了不可磨灭的印象。”

　　11、再往下是战报来自《FOOTBALLLIST》：《首尔竞争ACL冠军失败，和广州1比1战平》。

　　12、是一篇记录性的文章《历代AFC冠军联赛获胜球队》

　　13、《每日经济网站》的《ACL决赛 渴望客场多进球的首尔梦想》，这也基本上是一篇战报类的文章。

　　14、《OSEN》的文章《ACL决赛让首尔痛苦的广州三大要素：交通拥堵、酷热和过激球迷》

　　文章中数落了广州糟糕的交通，表示到天河看球好难，然后是广州的天气热，随后是赛前球队训练的时候遭受的激光笔袭击等等。

　　文章中说：“在比赛中，广州球迷的狂热也带到了球场内，首尔球员在出场的时候，遭受了全场6万观众的倒彩，球员在正常踢球的时候也受到嘘声，满员的广州球迷倒彩直到比赛1比1结束后才变为欢呼。首尔就是在如此严峻的环境中打完的比赛，首尔直到比赛哨响都没有放弃斗志，从中可以窥看到K联赛的强悍了。”

　　15、这里是一篇说蔚山前锋金信誉的文章，这也是《NAVER》足球版重点新闻板块里唯一一篇非亚冠文章。

　　16、《超级德扬让广州的冠军小受伤》该文强调说德扬破了广州亚冠主场的不败金身，也会被人们长久记住的。

　　17、《中国广州：历代最强之敌》这是18篇文章中唯一正面评价广州的，文章来自《FOOTBALLLIST》。

　　文章说：乘着中国足球波浪而来的是广州恒大，在亚冠联赛中，两回合广州以3比3客场进球多压倒首尔夺冠。

　　中国国家队依旧在亚洲舞台不被承认为强者，但是在ACL的舞台上，广州表现出了强烈的姿态。中国超级联赛3连冠达成后，又登上了亚冠冠军的宝座。

　　广州在小组赛势如破竹，虽然输给了浦和一场，但是连续以大胜出线。

　　16强中更是进入了加速度，对阵澳大利亚的中央海岸两回合5比1取胜。随后8强2回合合计6比1拿下卡塔尔球队，历史上首次进入4强。

　　在四强中也被认为是夺冠候补的日本柏太阳神被恒大4比1和4比0完爆，显示了压倒性的优势。

　　在决赛中，广州也发挥了威力，和K联赛的冠军首尔两场比赛打平，广州首战被先进球，但是毫不动摇扳平比分，显示了底蕴。而主场的第二战也坚定地保持优势到了最后。

　　广州的实力是由拥有世界最高水平经验的里皮和高水平外援来引领的，巴西的前锋穆里奇今年亚冠打进了13球，获得射手王。韩国的国家队后卫金英权和中国国脚们也给外界留下了深刻印象。全体几乎没有任何缺陷地战术、战略能力加上球员，使得没有一支亚洲球队能够维持战斗力在比赛中超越他们。

　　孔卡下赛季将离开，广州在明年的亚冠也预约了一个夺冠候补的席位。

　　广州作为亚洲最强的、值得讴歌的K联赛历史最强之敌已经站了起来。

　　18、《金英权铁壁防守成为广州夺冠的牵引机》，当然是介绍金英权在广州夺冠中的重要作用。

　　以上文章为韩国门户网站《NAVER》赛后6小时内的主要推荐文章一览。在其边栏右侧《ACL各种》栏目上还有两张图，一张是赛后天河体育中心大屏幕打出的“祝贺首尔夺取亚军”的图片和文章链接，另一张则是“首尔球迷群”，文章标题是《5万天河地狱 不休息的守护神》，赞扬首尔的2000到场球迷为首尔FC助威提供支持的。

　　左侧还有3篇文章也是关于亚冠的，分别是《可惜 首尔的连续剧结束了 但是那也是传说》、《可惜亚军 金龙大出色》、以及《没夺冠、也没输》。

　　以上是韩国媒体的一个关于亚冠的较为完整的扫描。(周超)