里皮晒幸福学中文会说烟灰缸 两地分居自比农民工

2013-01-31 12:18:29 本场比赛直播地址中超直播吧

　　记者张恺报道 “这里真美。海浪冲着沙滩，拍在礁石上的声音像乐曲；五颜六色的风筝迎风翱翔；人们欢笑着在沙滩上追逐，放松。有个当地人跟我颇为自豪地夸口：我们这的海岸线足有12公里长！我惊了，回答他：这么少啊，我们托斯卡纳的动不动就40公里……他一下无语了。”

　　里皮兴奋地冲祖国媒体《米兰体育报》记者讲述着发生在西班牙的一幕，一副压倒性优势的洋洋自得。当然，更多的是在广州的甜蜜与幸福。

　　会用中文说烟灰缸

　　这里是西班牙西南部安达卢西亚区的chiclanadelafrontera，广州恒大[微博]来此拉练。“不是因为气温和广州相近，而因这里拥有80多家足球俱乐部，足够恒大在2月7日前挑选较量，感受欧洲足球氛围、文化，纯职业眼光的选择。”《米兰体育报》在报道中分析了训练选址的理由。“虽然中国国家队的赛程让里皮很难办，可中国人眼里的这位足球教授，仍给球队安排了10来场友谊赛。”

　　训练中，里皮用意大利语高声呼喝，翻译赶忙同步译出，但在意大利记者观察中，恒大球员已经对教练的许多战术指导、常用词、手势非常熟悉，无需翻译自动跑位。半年的合作让双方积累了足够的基础性默契。里皮讲述，“打断训练、停下来交流是必须的，任何时候都需要，哪怕没有语言障碍。现在，球员们已经懂了些意大利文单词的意思，包括从我的态度、声调中都能揣摩到。我也学会一些中文单词，比如烟灰缸，这个词对我太有用了。”

　　记者与里皮谈起俱乐部和国家队的冲突，里皮不太高兴，“没办法，谁敢反对呢？每当遇到这种事，俱乐部总是次要的。好吧，我借机多和青年球员合作，多给他们一些指导。不过我前天给加利亚尼打电话聊起这事说，‘如果米兰碰到这情况，被抽走那么多球员，你生气不？’”平复几秒钟后，银狐眼界开阔，“不能用失望形容。我照单全收，一律接受。这是不同于我们国家的一个全新世界，我很乐意发现并去习惯这里的一切。我正在看一本书《中国模式》，是一个名叫Andre'Chiang的法国人写的，他在中国生活了很多年。书中对中国人的心理、思维、行为习惯剖析得很棒。”做足功课，从足球研究到社会、人性。最大不同在文化差异

　　在读书和切身体会中，里皮总结出中意两国差异，“他们不喜欢直接、立刻点题。比如为了让你明白一件事情，会迂回着在外围解释三四件事，然后再回到主题。他们就是这样。因为如此，和球员的交流不那么容易。我跟他们讲明一点，他们都回答：好，好。我重复好几遍，他们每次都说行，结果却没按照我说的做，直到我生气发火才有改善。但请注意，千万别把这当做坏事，只是特点不同，不同的环境催生不同的方式。”

　　在中国，里皮感受最舒心的一点是“民众对足球的纯真狂热，合理的表达”，“人们带着孩子去看球，对待比赛像过节，可不像我们国家，比赛像战争。我记得在辽宁比赛，一群孩子穿着意大利的蓝色球衣，专为了我，我感动得不得了。”

　　顺着话题，里皮道出在东方的新奇感受，“中国人对白色皮肤的向往和极尽保护，他们认为，皮肤黑了就不好看，是体力劳动和不光彩工作的象征。所以在海边，女人们都不敢直晒太阳，带着伞或躲起来。这绝对不是种族主义，只是社会的习惯认同。”说到海边，可见里皮也去过一些中国海滩旅游，他的去处是，“距离广东省一个小时的飞行时间，我们发现了一个小岛。太棒了，就像天堂，我们时不时会去一趟放松享受。你看，我也晒黑了(指着额头说)。”

　　其余时间，多在城市内走走。“只要我走在街上有人认出我，他们都来要求签名合影，想跟我谈话，我从态度和表情中看到，他们对我的仰慕。这让我觉得甜蜜、幸福。我对孩子们的眼睛记忆犹新，水汪汪的，很有神，会说话。”新鲜体验还有中国人对伟人领袖毛泽东的顶礼膜拜，他对一头雾水的意大利媒体说：“今天的中国，毛泽东仍然享有崇高威望和影响力。很多出租车里还挂着他的照片，摆着他的小雕塑。

　　两地分居自比农民工

　　里皮向意大利人介绍了恒大队新赛季的起跑赛程，亚冠、超级杯、联赛的时间，被问及是否会拿出强势姿态猛烈领跑时，里皮有所保留，“目前，我们正在进行的季前训练对球员、俱乐部来说是全新事物，需要时间观察效果。当前进展我比较满意，我们在将阵型灵活化，433进攻时是343。体能训练明显好了，我来时练一个小时他们就受不了，现在不会了。我的合同里写着，要把球队变成真正意义的强队。我回答：我尽力，因此我们的备战是瞄准更远的目标。”

　　对自己远洋工作脱离家庭，里皮感到遗憾，却对中国劳动者报以人文关怀：“我子女又不多，如果有年龄小的孩子多好，能过来陪着我。不过，我知道这里有很多工作者，为了生活，与家人团聚的时间比我还少呢。”