2013-01-31 09:31:49 本场比赛直播地址
中超直播吧
里皮率领的广州恒大队近日正在西班牙进行拉练,当地时间29日,他在接受《米兰体育报》专访的时候表示,最让他觉得无力的是很难理解中国球员的思维方式:“他们一直说‘明白’,但实际就是没人按照你的要求做。”
本报记者就此微信采访了恒大球员,得到的说法是:我们真的不是故意的。
里皮首先表达了对国家队强征恒大球员的不满。他抱怨道:“在中国没人有勇气反抗这一现象,俱乐部永远是排在第二位的。你必须学着去接受他们。”里皮感觉很难与很多中国人打交道,“他们没那么简洁直白。为了要让你明白一件事,他们会绕很大的弯。在直奔主题之前,他们往往要找三四种其他的话题开场”。
对如何与中国球员相处,里皮尤感无奈:“有时候跟球员们相处并不是件容易的事,你跟他们说一个东西,他们表示‘好的,明白了’,我不放心,跟他们重复了好几遍,他们一直说‘明白’,但实际就是没人按照你的要求做。这是最让我觉得无力的地方。”
里皮表示:“完全是两个世界,但中国是一个你值得去了解的国家。我正在读安德雷·张的《中国实际》这本书。他是一个在中国生活多年的法国人,书中很好地介绍了中国人的心理特征。”
在中国最好的事情是什么?里皮的回答是,这个国家对体育有着相当高的热情。“4万5000人坐满体育场,全部身穿俱乐部球衣。他们懂得尊重宽容对手,即使是与申花比赛,他们也会为德罗巴、阿内尔卡鼓掌”。
恒大球员感觉有点委屈
在里皮眼里,恒大球员似乎有些“只说不练”,事情是不是真的这样呢?本报记者“微信”采访了一位恒大队主力球员,他表示,至少在他个人看来,队友们对里皮都是很尊重的,之所以出现里皮所说的问题,一个可能是因为语言上存在障碍而导致的误会。另外一个可能是,“有时候的确对他的指令没有理解透,但也不好意思再三找他确认,所以执行起来出现了偏差”。
实际上,里皮与恒大球员的“误会”早就产生了。一个月前,里皮的助手马达洛尼谈到了银狐对中国足球的一些看法,最不满的就是球员身上的“懒病”,“一些球员可以高强度训练比赛几周,然后突然变得就像去游乐园一样”。而针对这个说法,恒大一位球员的回应是:他们在训练中已经拼尽了全力,只是因为以前习惯了国内教练的训练强度,突然按里皮的方法训练,大家觉得不习惯、适应不了,“多年来习惯了联赛期间不上量,突然要接受大运动量,身体和状态调整都被打乱了”。
网友推荐看柏杨或“甄嬛传”
里皮的专访出来后,引起了网友们的热议。有人认为,里皮的话再次反映了中国足球运动员的劣根性;但更普遍的观点是,是语言及文化的差异给人的沟通带来了不可避免的麻烦。
很多网友好奇里皮所看的“安德雷·张的《中国实际》”是什么书?记者在网上大量搜索,也许是翻译偏差的缘故,竟然完全找不到这本书的影子,作者也是毫无踪影。倒是早几年有本署名为“伯纳·圣—若弘”所写《十二亿火星人》比较引人关注。该书作者为法国人,曾在中国生活了多年,在他的作品中,涉及中国人的衣、食、住、行,中国人的生活方式以及与西方文化的差别。该书以一种好奇的眼光打量中国人,带些夸张和嘲讽,虽然有趣,却并没有太深刻的思想。
不少网友出于“负责任的态度”,为里皮推荐了“中国人写中国人”的书。“平凡de一一”说:“对中国人的诠释,应该看林语堂的《吾国与吾民》或者柏杨的《丑陋的中国人》。”网友“昭鹿”则说:“里皮应该去看看甄嬛传,也许能对中国人了解得更彻底。”
记者俞国伟