俄超总裁：讨论了与中超球队进行表演赛的可能性

2018-08-16 14:08:04 本场比赛直播地址中超直播吧

中超直播吧8月16日讯 据《俄罗斯卫星通讯社》消息，俄罗斯足球超级联赛总裁谢尔盖-普里亚特金表示，俄超领导层讨论了与中国和卡塔尔举办表演赛的可能性。

"卡塔尔已经提议我们去卡塔尔举行表演赛，也许会是俄罗斯超级杯。"普里亚特金在新闻发布会上透露。

"我们也和中国举行了一次大型见面会，讨论了是否有可能举办表演赛的可能性。 这样的比赛是很可能举办的， 问题在于日程安排。 我们将讨论何时举办这样的比赛：也许在俄超休赛期间，也许在国家队比赛周期间。"

普里亚特金告诉俄罗斯卫星通讯社，将俄罗斯超级杯改到卡塔尔举办是个当务之急，俄罗斯足协和各家俄超俱乐部都支持这么做。

今年6月有报道称，在中国足协副主席的带领下，多达30人的中国足协、中超各俱乐部和赞助商代表团同俄足协、俄超联赛代表和俄超各俱乐部负责人举行了会晤和协商。

根据转会市场网信息，俄超总身价为7.14亿欧元，中超总身价则为4.26亿欧元。

（注：《俄罗斯卫星通讯社》中文版原文标题及内容为“普里亚特金：俄超讨论了与中国和卡塔尔举办联赛和表演赛的可能性”、"我们和中国举行了一次大型见面会，讨论了是否有可能举办联赛和表演赛的可能性。”

但考虑到现实情况——合办联赛并不现实，经查证俄语原文并未提到联赛。其原文翻译可能并不了解足球，导致出现错误翻译，并遭到国内不少媒体未经考证而直接转载为“俄超总裁：讨论了与中国共同举办联赛和表演赛的可能性”。）

（Richard）